El presidente Ali Bongo saldrá de Riad, Arabia Saudí, la próxima semana

Lo trasladan a un hospital en la capital de Marruecos, Rabat

M.J.D / Adeje

Ali Bongo será transferido a Rabat la próxima semana para seguir su convalecencia hospitalaria, según la agencia France-Presse (AFP), la cual cita una fuente presidencial. La información luego fue corroborada por Morocco World News, un periódico digital que opera desde Rabat, el cual afirmó que el Rey Mohamed VI pudo convencer a la familia del presidente de Gabón de transferirlo a Marruecos en lugar de a Londres.

Al agregar que Mohammed VI y Ali Bongo tienen buenas relaciones, los medios marroquíes recuerdan que en 2017, el presidente de Gabón compartió una foto de él y del rey Mohammed VI durante la adolescencia, demostrando la amistad que los une.

AFP da más datos sobre el estado de salud del presidente de Gabón, ya que, según su fuente presidencial, Ali Bongo pasará "un período de recuperación y rehabilitación" en un hospital de la capital marroquí.

Afirma además que Bongo ya no está en asistencia respiratoria y que su pronóstico vital no está comprometido. “Los médicos creen que está listo para viajar, incluso para un viaje tan largo. Él respira normalmente y se comunica de manera coherente”, dijo la fuente presidencial a la AFP.

Versión en francés

Ali Bongo sera transféré à Rabat la semaine prochaine pour poursuivre sa convalescence à l'hôpital, selon l'agence France-Presse (AFP), citant une source présidentielle.

L’information a ensuite été corroborée par Morocco World News, un journal numérique opérant à partir de Rabat, affirmant que le roi Mohammed VI pourrait convaincre la famille du président gabonais de le transférer au Maroc plutôt qu’à Londres. 

Ajoutant que Mohammed VI et Ali Bongo ont de bonnes relations, les médias marocains rappellent qu'en 2017, le président du Gabon a partagé une photo de lui et du roi Mohammed VI à l'adolescence, démontrant ainsi l'amitié qui les unit. 

L'AFP donne davantage de données sur l'état de santé du président gabonais car, selon sa source présidentielle, Ali Bongo va passer "une période de convalescence et de réhabilitation" dans un hôpital de la capitale marocaine. 

Il déclare également que Bongo n’est plus en assistance respiratoire et que son pronostic vital n’est pas compromis. "Les médecins pensent qu'il est prêt à voyager, même pour un aussi long voyage. Il respire normalement et communique de manière cohérente ", a déclaré à l'AFP une source présidentielle.