Consejo de Seguridad celebrará reunión informativa sobre Libia en abril
También podrían acoger con agrado la conferencia de reconciliación de abril apoyada por la UA como un hito importante que podría ayudar a facilitar el acuerdo político
EDDC.NET / Adeje
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebrará en abril su sesión informativa bimestral sobre la situación en Libia y el enviado de la ONU a Libia, Abdoulaye Bathily, informará al Consejo de Seguridad sobre los recientes acontecimientos políticos, de seguridad y humanitarios en el país y el último informe del secretario general sobre la Unmisl.
El sitio web Informe del Consejo de Seguridad dijo que el presidente del Comité de Sanciones a Libia de 1970, el embajador Yamazaki Kazuyuki de Japón, también informará sobre las actividades del comité.
Es probable que los miembros del Consejo de Seguridad reiteren su llamado a los actores libios a participar en negociaciones de buena fe para lograr finalmente un consenso sobre las cuestiones políticas pendientes.
En este sentido, algunos miembros pueden enfatizar la importancia de involucrarse plenamente en los esfuerzos de mediación de Bathily y advertir contra iniciativas competitivas que no logran lograr un progreso tangible hacia las elecciones, prolongando así el status quo.
También podrían acoger con agrado la conferencia de reconciliación de abril apoyada por la UA como un hito importante que podría ayudar a facilitar el acuerdo político. El Consejo podría considerar la posibilidad de adoptar una declaración presidencial que transmita estos mensajes.
Los miembros del Consejo siguen unidos en cuanto a la necesidad de un proceso político inclusivo liderado por Libia que resulte en elecciones que ayuden a restaurar la estabilidad política, de seguridad y económica del país. También siguen apoyando ampliamente el papel de mediación de la ONU a este respecto, según el sitio web.
English version
Security Council to hold briefing on Libya in April
They could also welcome the April reconciliation conference supported
by the AU as an important milestone that could help facilitate political agreement
The United Nations Security Council will hold in April its bimonthly briefing on the situation in Libya and the UN envoy to Libya Abdoulaye Bathily will brief the Security Council on recent political, security, and humanitarian developments in the country and the Secretary-General’s latest report on UNSMIL.
Security Council Report website said that the chair of the 1970 Libya Sanctions Committee, Ambassador Yamazaki Kazuyuki of Japan, will also brief on the committee’s activities.
The Security Council members are likely to reiterate their call on Libyan actors to partake in good faith negotiations to finally achieve consensus on outstanding political issues.
In this regard, some members may stress the importance of fully engaging with Bathily’s mediation efforts and caution against competing initiatives that fail to deliver tangible progress toward elections, thereby prolonging the status quo.
They might also welcome the AU-supported reconciliation conference in April as an important milestone that could help facilitate political agreement. The Council could consider adopting a presidential statement delivering these messages.
Council members remain united on the need for a Libyan-led, inclusive political process resulting in elections that will help to restore political, security, and economic stability to the country. They also remain broadly supportive of the UN’s mediation role in this regard, according to the website.
