Miembro de CS dice que el consenso con HoR sobre los términos de las elecciones presidenciales de Libia es poco probable

Al-Jahani también hizo un llamado a la comunidad internacional para que apoye a la mayoría en el HoR y el HCS para alcanzar una solución que ponga fin a la crisis política

EDDC.NET / Adeje

El miembro del Alto Consejo de Estado (HCS) Abu Al-Kassim Gazit esperaba que las mismas figuras controvertidas se postularan para las esperadas elecciones presidenciales cuando venciera su fecha, a pesar de la presencia de muchas figuras nacionales involucradas en la política, que gozan de popularidad. agregando en un comunicado de prensa que las elecciones reales se basan en el principio de igualdad de oportunidades entre los candidatos, pero este principio puede estar ausente en las próximas elecciones ya que algunos harán campaña con pocos dinares y otros con "quizás mil millones" para asegurar la victoria.

Descartó que en los próximos días se produzca un avance en el consenso entre la HCS y la Cámara de Representantes (HoR) sobre los controvertidos artículos relacionados con las condiciones para postularse a la presidencia que dicen que las personas con doble nacionalidad deben renunciar a la segunda ciudadanía dentro de 15 días si ganan la votación.

Se espera que en los próximos días se celebren las primeras sesiones conjuntas 6+6 entre el HoR y el HCS, que tiene como cometido sentar las bases constitucionales para la celebración de las próximas elecciones, y los expedientes más importantes que enfrenta el comité son el expediente de candidatura militar y las dobles nacionalidades.

Si bien Gazit consideró que no había posibilidad de acuerdo entre las dos delegaciones sobre este expediente; el miembro del HoR Issam Al-Jahani dijo que el comité 6 + 6 podría tener éxito en la resolución de los puntos de desacuerdo con respecto a la base constitucional, refiriéndose al hecho de que los libios sentados juntos de forma continua contribuyeron a encontrar una solución entre las dos cámaras .

Dijo que las fechas fijadas para la celebración de elecciones son poco realistas y se intenta dar un salto adelante, ante la ausencia de impulso internacional que existió durante las elecciones pospuestas del 24 de diciembre de 2021.

Al-Jahani también hizo un llamado a la comunidad internacional para que apoye a la mayoría en el HoR y el HCS para alcanzar una solución que ponga fin a la crisis política y las etapas de transición en el país.

El enviado de Naciones Unidas a Libia insinuó la posibilidad de eludir las dos cámaras en caso de que el comité 6 + 6 no encontrara una base constitucional, como dijo el viernes en un comunicado que "si los órganos legislativos de Libia no logran llegar a un acuerdo sobre las leyes electorales a su debido tiempo, consideraremos qué curso de acción alternativo podemos tomar".

English version

CS member says consensus with HoR on Libya presidential election's terms unlikely

Al-Jahani also called on the international community to support the majority in the HoR and the HCS to reach a solution that ends the political crisis.

The member of the High Council of State (HCS) Abu Al-Kassim Gazit expected that the same controversial figures would run for the expected presidential election when its date is due, despite the presence of many national figures involved in politics, who enjoy popularity, adding  in a press statement that the real elections are based on the principle of equal opportunities among the candidates, but this principle may be absent from the upcoming election as some will campaign with few dinars and others with "maybe a billion" to ensure the win.

He ruled out that the coming days would witness a breakthrough with regard to the consensus between the HCS and House of Representatives (HoR) on the controversial articles related to the conditions for running for the presidency that say dual nationals should renounce the second citizenship within 15 days if they win the vote.

It is expected that in the coming days, the first joint 6 + 6 sessions will be held between the HoR and the HCS, which is entrusted with setting the constitutional basis for holding the upcoming elections, and the most important files that the committee faces is the file of military candidacy and dual nationalities.

While Gazit believed that there was no possibility of agreement between the two delegations on this file; the HoR member Issam Al-Jahani said that the 6 + 6 committee could succeed in resolving the points of disagreement regarding the constitutional basis, referring to the fact that Libyans sitting with one another on an ongoing basis contributed to finding a solution between the two chambers.

He said that the dates set for holding elections are unrealistic and attempts to jump forward, in light of the absence of international momentum that existed during the postponed elections on December 24 2021.

Al-Jahani also called on the international community to support the majority in the HoR and the HCS to reach a solution that ends the political crisis and the transitional stages in the country.

The United Nations envoy to Libya hinted at the possibility of bypassing the two chambers in the event that the 6 + 6 committee failed to find a constitutional basis, as he said in a statement on Friday that "if the legislative bodies in Libya fail to reach an agreement on election laws in due course, we will consider what alternative course of action we may take."