Libia: Williams discute la investigación de Tarhouna con AG y elecciones con PM

Animé al Fiscal General a continuar con los esfuerzos genuinos para restaurar el estado de derecho y proteger los derechos humanos”, agregó Williams

EDDC.NET / Adeje

La asesora del secretario general de la ONU sobre Libia, Stephanie Williams, dijo que tuvo una fructífera reunión el miércoles con el fiscal general libio y vicepresidente del Consejo Judicial Supremo, Al-Siddiq Al-Sour.

Williams agregó en su cuenta de Twitter que habían discutido una serie de temas, incluidas las investigaciones de Tarhouna, la nueva campaña de arrestos dirigida a representantes de la sociedad civil, el nombramiento de nuevos jueces para la Corte Suprema y los esfuerzos del Ministerio Público para despejar el Nacional, como sistema de identificación.

“Animé al Fiscal General a continuar con los esfuerzos genuinos para restaurar el estado de derecho y proteger los derechos humanos”, agregó Williams.

La reunión se produjo después de una similar con el primer ministro Abdul Hamid Dbeibah. Durante la reunión, Williams enfatizó la importancia de garantizar que las elecciones nacionales se lleven a cabo sobre la base de un marco constitucional sólido en el menor tiempo posible para satisfacer las aspiraciones del pueblo libio.

Williams agregó en Twitter que había informado a Dbeibah sobre sus recientes viajes y consultas con la comunidad internacional, así como sus discusiones con una variedad de partes interesadas libias en el período previo a la segunda ronda de conversaciones entre la Cámara de Representantes y el Alto Consejo. de Estado comenzará en El Cairo el 15 de mayo.

Williams dijo que también había destacado la absoluta necesidad de mantener la calma sobre el terreno para dejar espacio para que avancen las negociaciones políticas.

English version

Libya: Williams discusses Tarhouna probe with AG, elections with PM

I encouraged the Attorney General to continue genuine efforts to restore rule of law and protect human rights,” Williams added

The UN Secretary General's Advisor on Libya, Stephanie Williams, said she had a fruitful meeting Wednesday with the Libyan Attorney General and Deputy President of the Supreme Judicial Council, Al-Siddiq Al-Sour.

Williams added on her Twitter account that they had discussed a number of issues, including the Tarhouna investigations, the new campaign of arrests directed at civil society representatives, the appointment of new judges to the Supreme Court, and the Public Prosecution’s efforts to clear the National ID system.

“I encouraged the Attorney General to continue genuine efforts to restore rule of law and protect human rights.” Williams added.

The meeting came after a similar one with the Prime Minister Abdul Hamid Dbeibah. During the meeting, Williams emphasized the importance of ensuring that national elections take place on the basis of a sound constitutional framework within the shortest timeframe possible in order to meet the aspirations of the Libyan people.

Williams added on Twitter that she had briefed Dbeibah on her recent travels and consultations with the international community as well as her discussions with a range of Libyan stakeholders in the lead-up to the second round of talks between the House of Representatives and the High Council of State set to begin in Cairo on May 15.

Williams said she had also highlighted the absolute necessity of preserving calm on the ground in order to allow space for the political negotiations to proceed.