Libia entierra miles de cadáveres acumulados por las inundaciones mientras sigue la investigación
Se revelan estudios sobre cómo las dos presas que se rompieron por las inundaciones presentaban grietas desde 1998
EDDC.NET / Adeje
Los residentes y los servicios de rescate tratan de hacer frente a la gran cantidad de cadáveres que aparecen o se acumulan bajo los escombros en Libia. Las inundaciones han dejado ya más de 11 200 muertos, unos 10 000 desaparecidos y 30 000 evacuados.
La OMS y otras organizaciones han instado a las autoridades a no enterrar a todos en fosas comunes para evitar que se propaguen enfermedades. Numerosos equipos de rescate, como este equipo de bomberos italianos, siguen buscando cadáveres en Derna.
Las autoridades libias han abierto una investigación sobre el colapso de las dos presas que provocó ese enorme muro de agua que arrasó la ciudad, destruyó barrios enteros y que se tragó a numerosas personas.
Según varios estudios las dos presas tenían grietas desde 1998 que nunca se habían reparado. Los residentes también inspeccionan los daños causados por el ciclón Daniel y el tráfico se reanuda gradualmente.
Organizaciones humanitarias han alertado del desplazamiento de artefactos explosivos procedentes de recientes conflictos.
Por su parte, el director del Centro Nacional para el Control de Enfermedades, Haider Al-Sayeh, informó haber registrado al menos 55 casos de agua contaminada, lo que podría suponer un problema de salud pública.
El Ayuntamiento de esta localidad advirtió del peligro de la contaminación de las aguas subterráneas en la zona siniestrada, que exponen a los supervivientes a enfermedades como la diarrea y la cólera así como la deshidratación.
La ayuda humanitaria enviada hasta el momento es una "gota en el océano", lamentó este jueves UNICEF, que hizo un llamamiento a los donantes para reunir 67 millones de euros destinados a cubrir las necesidades de 250.000 damnificados durante un trimestre.
Pese a la urgencia de la situación, las autoridades enfrentadas no han logrado unificar sus políticas, lo que algunos analistas califican de "gestión caótica", aunque ambas pidieron el lunes por separado ayuda humanitaria y declararon tres días de luto nacional.
Dos poderes enfrentados se dividen el poder ejecutivo: el Gobierno de Unidad Nacional (GNU), radicado en Trípoli (oeste) y reconocido por la comunidad internacional, de Abdulhamid Dbeiba; y el Gobierno de Bengasi, elegido por el Parlamento y bajo control del mariscal Jalifa Haftar- hombre fuerte del país-, dirigido por Osama Hammad.
English version
Libya buries thousands of accumulated bodies due to flooding while investigation continues
Studies are revealed on how the two dams that They were broken by floods and had cracks since 1998
Residents and rescue services are trying to cope with the large number of bodies found or piling up under the rubble in Libya. The floods have already left more than 11,200 dead, some 10,000 missing and 30,000 evacuated.
The WHO and other organizations have urged authorities not to bury everyone in mass graves to prevent the spread of diseases. Numerous rescue teams, such as this team of Italian firefighters, continue to search for bodies in Derna.
The Libyan authorities have opened an investigation into the collapse of the two dams that caused this enormous wall of water that devastated the city, destroyed entire neighborhoods and swallowed numerous people.
According to several studies, the two dams had cracks since 1998 that had never been repaired. Residents are also inspecting the damage caused by Cyclone Daniel and traffic is gradually resuming.
Humanitarian organizations have warned of the movement of explosive devices from recent conflicts.
For his part, the director of the National Center for Disease Control, Haider Al-Sayeh, reported having registered at least 55 cases of contaminated water, which could pose a public health problem.
The City Council of this town warned of the danger of contamination of groundwater in the damaged area, which exposes survivors to diseases such as diarrhea and cholera as well as dehydration.The humanitarian aid sent so far is a "drop in the ocean", lamented this Thursday UNICEF, which appealed to donors to raise 67 million euros to cover the needs of 250,000 victims for one quarter.
Despite the urgency of the situation, the competing authorities have failed to unify their policies, which some analysts describe as "chaotic management," although both separately requested humanitarian aid on Monday and declared three days of national mourning.
Two opposing powers divide the executive power: the Government of National Unity (GNU), based in Tripoli (west) and recognized by the international community, of Abdulhamid Dbeiba; and the Benghazi Government, elected by Parliament and under the control of Marshal Khalifa Haftar - the country's strongman -, led by Osama Hammad.