Google aconseja erróneamente no tocar animales vivos
Los animales de familia están pagando en China la falta de empatía y desinformación
EDDC.NET / Las Palmas de Gran Canaria
Google comete un error de interpretación y advierte erróneamente que un consejo de seguridad es no tocar animales vivos, sin especificar que se trata realmente de animales vivos en los mercados de consumo humano, no de animales que conviven con el ciudadano, como perros, gatos o conejos.
En base a las indicaciones oficiales de la Organización Mundial de la Salud, publicadas en https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public donde una de las medidas de precaución la de adoptar medidas de higiene cuando se visite mercados de animales vivos, Google lo ha traducido como “no tocar animales vivos”.
Desde la Plataforma Leales.org se aconseja a todos los amantes de los animales a pulsar el enlace de ‘advertencia’, para informar a Google que se trata de un error de traducción y evitar así la falsa creencia que no hay que tocar animales vivos de ningún tipo y condición. Este enlace aparecerá en las búsquedas relativas a Coronavirus, especialmente si se añade España.
Los animales de familia están pagando en China la falta de empatía y desinformación de sus ciudadanos, donde en muchas ciudades los están tirando por la ventana e incluso enterrando vivos.