Saif Al Islam es el candidato con más Opciones para ser el presidente de Libia

El apoyo del presidente Putin le ha dado mucha fuerza su proyecto político

M.J.D. / Adeje

El hijo mayor de Muammar Gadafi, Saif al-Islam, anunciará próximamente su candidatura a la Presidencia de Libia en las elecciones de 2019. Y parece que ya se ha asegurado un importante aliado en esta búsqueda: Vladimir Putin.

El Kremlin ya está profundamente involucrado en la Guerra Civil Libia, del lado de la facción Tobruk liderada por el ex general de régimen de Gadafi, el Mariscal de Campo Khalifa Haftar. Y la facción de Tobruk parece estar preparada para emerger como el bando victorioso en la Guerra Civil, al menos si dejamos de lado las divisiones internas emergentes.

En el papel entonces, este desarrollo tendría sentido para todas las partes involucradas: bienvenido a la nueva Libia, lo mismo que la antigua Libia, pero con suerte menos desquiciada y algo más alineada con Moscú.

Tampoco las noticias de este desarrollo se han encontrado con un rechazo universal en la propia Libia. Algunos parecen dar la bienvenida activamente al posible retorno a la orden anterior a la Guerra Civil, defectuosa como puede haber sido. Parece que Libia está agotada por el conflicto y está más dispuesta a avanzar hacia compromisos incómodos por el bien de la paz.

Pero incluso algunos dentro de la facción de Tobruk tienen serias dudas sobre esto. Al Jazeera, por ejemplo, cita a Mohammad al-Darrat, un miembro de la Cámara de Representantes de Libia, con sede en Tobruk, que dice: "Si Saif al-Islam quiere regresar al poder, ¿cuál fue el punto de la revolución?"

Así que puedes imaginar lo que la facción de Trípoli respaldada por Occidente en la Guerra Civil pensará acerca de la proposición de que un Gadafi terminaría siendo el "candidato de unidad" en la elección presidencial.

Un movimiento más inteligente para Haftar sería acercarse más a la facción de Trípoli y cortejar a las potencias occidentales para aceptar su dominio de facto en Libia respaldando a un candidato de "compromiso". 

El comodín 

El comodín aquí, sin embargo, es Khalifa Haftar. ¿Se referirá a Putin en esto, o rechazará a su patrocinador internacional más confiable y poderoso? 

Sin duda, se puede argumentar que aceptar el plan de Saif al-Islam socavaría su posición, además de frustrar gran parte del progreso reciente en el terreno y algunas de las importantes alianzas locales que ha realizado en los últimos meses. 

Haftar necesita el apoyo continuo de Putin, pero puede que no ceda ante Putin por lo que puede considerar un error táctico. 

Por su parte, Putin probablemente querría favorecer a los jóvenes Gadafi por varias razones. Si esto trae paz a Libia, entonces el liderazgo del país emergente estará firmemente en deuda con él. Pero si en cambio esto exacerba la Guerra Civil Libia, esto no es una pérdida para el Kremlin. 

Por un lado, una Libia caótica continuará siendo una mala noticia para Europa, que continuará viendo un desbordamiento de refugiados por el cual ninguna autoridad central en Libia es responsable. Por otro lado, cuanto más débil es la posición de Haftar en Libia, más dependiente es de Moscú. 

Un movimiento más inteligente para Haftar sería acercarse a la facción de Trípoli y cortejar a las potencias occidentales para aceptar su dominio de facto en Libia respaldando a un candidato de "compromiso" que puede parecer más independiente, pero que debería su posición al respaldo. De la facción de Tobruk. 

Maquillajes políticos 

Y luego, permitir un grado de descentralización que permitiría a diferentes regiones, con sus diferentes composiciones tribales y faciales, un mayor grado de responsabilidad por sus propios problemas y quejas. 

Las fuerzas de Haftar se convertirían en el ejército de la Libia unida, y la posición y el poder propios de Haftar se garantizarían como comandante en jefe del ejército de la nación, pero se permitiría que la política civil se manifestara y tratara de resolver las diferencias y los reclamos en conflicto de Amplia pluralidad de circunscripciones en Libia, incluso cuando el ejército libio de Haftar conserva el monopolio sobre el uso de la fuerza. 

Lo mejor de todo es que Haftar podría desentenderse de su dependencia del Kremlin y forjar un camino independiente para Libia al enfrentarse entre Rusia y Occidente. 

Pero tendremos que esperar y ver cómo se desarrollan las cosas. Y lo que quizás sea aún más interesante, tendremos que esperar y ver cómo vota la gente de Libia en las elecciones generales. 

Versión en inglés

There is speculation that Muammar Qaddafi’s oldest son, Saif al-Islam, will shortly announce his candidacy for the Presidency of Libya in the 2019 election. And it appears that he has already secured on important ally in this quest: Vladimir Putin.

The Kremlin is already deeply involved in the Libyan Civil War, on the side of the Tobruk faction led by former Qaddafi regime general, Field Marshal Khalifa Haftar. And the Tobruk faction does seem poised to emerge as the victorious side in Civil War – at least if we set aside emerging internal divisions.

On paper then, this development would make sense for all parties involved: welcome to the new Libya – the same as the old Libya, but hopefully less unhinged, and somewhat more aligned with Moscow.

Nor has news of this development been met with universal rejection in Libya itself. Some seem to actively welcome the potential return to the pre-Civil War order, flawed as it may have been. It does seem that Libya is worn out by the conflict and is more willing to move towards uncomfortable compromises for the sake of peace.

But even some within the Tobruk faction have serious misgivings about this. Al Jazeera, for example, quotes Mohammad al-Darrat, a member of the Tobruk-based Libyan House of Representatives as saying: “If Saif al-Islam wants to return to power, what was the point of the revolution?”

So you can imagine what the Western-backed Tripoli faction in the Civil War will think about the proposition that a Qaddafi would end up being the “unity candidate” in the Presidential election.

The wildcard

The wildcard here, however, is Khalifa Haftar. Will he defer to Putin on this, or will he reject his most reliable and powerful international sponsor?

There is certainly a case to be made that acquiescing to Saif al-Islam’s plan would undermine his position, as well as thwart much of the recent progress on the ground and some of the important local alliances he has made in recent months.

Haftar needs Putin’s continued support, but may not yield to Putin on what he may consider to be a tactical mistake.

For his part, Putin would likely want to favour the younger Qaddafi for a number of reasons. If this does bring peace to Libya, then the emerging country’s leadership will be firmly indebted to him. But if instead this exacerbates the Libyan Civil War, this is no loss to the Kremlin.

On the one hand, a chaotic Libya will continue to be bad news for Europe, which will continue to see an overflow of refugees for which no central authority in Libya is accountable. On the other, the weaker the position of Haftar in Libya, the more dependent he is on Moscow.

A savvier move for Haftar would be to move closer toward the Tripoli faction and court Western powers to acquiesce to his de facto dominion in Libya by backing a “compromise” candidate that can seem more independent minded, but which would owe his position to the backing of the Tobruk faction.

Factional makeups

And then, allow for a degree of decentralization which would allow different regions, with their different tribal and factional makeups an increasing degree of responsibility for their own problems and grievances.

Haftar’s forces would become the de jure army of the united Libya, and Haftar’s own position and power would be guaranteed as commander in chief of the nation’s army, but civilian politics would be allowed to manifest and try to resolve the differences and competing claims of the vast plurality of constituencies in Libya, even as Haftar’s Libyan army retains the monopoly over the use of force.

Best of all, Haftar would be able to untether himself from his dependency on the Kremlin, and forge an independent path for Libya by playing Russia and the West of each other.

But we will have to wait and see how things develop. And what is perhaps even more interesting, we will have to wait and see how the people of Libya actually vote in the general election.