Comienzan en Gambia las sesiones del juicio sobre los abusos cometidos durante el régimen de Yahya Jammeh

Adama Barrow se ha comprometido a luchar por la extradición de Yahya Jammeh

M.J.D. / Adeje

El presidente de Gambia, Adama Barrow, subrayó que “los gambianos han sufrido demasiado tiempo bajo un régimen represivo, un régimen que se ha burlado de su contrato social con los ciudadanos, y al hacerlo ha oprimido a las mismas personas a las que había jurado servir y proteger”.

Jammeh, que gobernó la pequeña nación de África Occidental entre 1994 y enero de 2017, está acusado de asesinar a periodistas, torturar y matar a opositores políticos y promover abusos generalizados de los derechos humanos en el país durante más de dos décadas.

“El TRRC nació de las aspiraciones de un pueblo que decidió que quería una sociedad en la que prevalezcan la verdad y la justicia. Esta comisión es el resultado de los sueños de un pueblo unido en su deseo de un futuro mejor, un futuro libre de opresión, persecución y tiranía”, continuó el jefe de Estado.

La comisión fue creada en octubre pasado para documentar la naturaleza, las causas y el alcance de los crímenes y abusos, así como para facilitar la concesión de reparaciones a un gran número de víctimas del anterior régimen de Gambia.

La asesora principal del TRRC, Essa Faal, ha indicado que las sesiones del juicio tendrán lugar en orden cronológico y que ya hay testigos dispuestos a hablar sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas en julio de 1994.

Jammeh, que fue derrotado en las elecciones celebradas en diciembre de 2016, ha estado en el exilio en Guinea Ecuatorial desde enero de 2017, después de ceder a la presión diplomática internacional para ceder el poder al ganador de esa elección y actual presidente, Adama Barrow.

En una declaración a ‘La Voz de África’, la directora de Amnistía Internacional para África Occidental, Marta Colomer, afirmó que estas audiencias son pasos importantes hacia la consecución de la justicia en el país.

“Esto es una señal del firme compromiso del actual gobierno de cortar con las sistemáticas violaciones de los derechos humanos que los gambianos han sufrido durante 22 años”, dijo la activista.

Adama Barrow se ha comprometido a luchar por la extradición de Yahya Jammeh para que haga frente a la justicia en su país en caso de que ésta sea la recomendación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.

Versión en inglés

The president of The Gambia, Adama Barrow, stressed that "Gambians have suffered too much time under a repressive regime, a regime that has flouted its social contract with citizens, and in doing so has oppressed the same people who had sworn serve and protect. "

Jammeh, who ruled the small West African nation between 1994 and January 2017, is accused of murdering journalists, torturing and killing political opponents and promoting widespread human rights abuses in the country for more than two decades.

"The TRRC was born of the aspirations of a people who decided that they wanted a society in which truth and justice prevail. This commission is the result of the dreams of a people united in their desire for a better future, a future free of oppression, persecution and tyranny, "the head of state continued.

The commission was created last October to document the nature, causes and extent of the crimes and abuses, as well as to facilitate the granting of reparations to a large number of victims of the former Gambian regime.

The main adviser of the TRRC, Essa Faal, has indicated that the trial sessions will take place in chronological order and that there are already witnesses willing to talk about the human rights violations committed in July 1994.

Jammeh, who was defeated in the elections held in December 2016, has been in exile in Equatorial Guinea since January 2017, after giving in to international diplomatic pressure to hand over power to the winner of that election and current president, Adama Barrow.

In a statement to 'The Voice of Africa', Amnesty International's director for West Africa, Marta Colomer, said that these hearings are important steps towards achieving justice in the country.

"This is a sign of the current government's firm commitment to sever the systematic human rights violations that Gambians have suffered for 22 years," said the activist.

Adama Barrow has pledged to fight for the extradition of Yahya Jammeh to face justice in her country if this is the recommendation of the Truth and Reconciliation Commission.