El ex viceprimer ministro gabonés Bruno Ben Moubamba cuestiona que los cuatro militares golpistas sean juzgados por civiles

Critica al gobierno por intentar convertir el golpe de Estado en un ‘cómic’

M.J.D. / Adeje

Bruno Ben Moubamba que aunque haya condenado el intento de golpe de Estado, eso no significa que comparta el hecho que la investigación judicial sobre el mismo haya sido confiada a Olivier N'Zahou quien, en una declaración hecha el pasado miércoles, dijo que los cuatro acusados lo son por “socavar la seguridad interna del Estado y la destrucción de bienes muebles e inmuebles”. El ex viceprimer ministro duda que el fiscal sea competente para tratar este caso.

"Esperamos que alguien le explique al fiscal de la República Gabonesa que los asuntos militares no son de su competencia sino que están bajo la justicia militar", dijo en su página de Facebook, el pasado jueves 10 de enero. El presidente de la ACR duda, de hecho, que el ejército esté listo para "mostrarlo todo a los jueces civiles".

Además, el gobierno que confió la investigación al fiscal se presenta a los ojos de Bruno Ben Moubamba como el único culpable de esta torpeza. “Pero este gobierno ha perdido la razón de estado, está creando una leyenda de los Cuatro Fantásticos en Gabón. Pero oye, ¡ese es su problema!”, dijo

El teniente Kelly Ondo Obiang, que se encuentra en prisión preventiva y sus presuntos cómplices, aunque no son civiles, se enfrentarán a los artículos 68, 332 y 335 del Código Penal de Gabón, según lo indicado por Olivier N'Zahou.

Versión francesa 

Bruno Ben Moubamba, bien qu'il ait condamné la tentative de coup d'État, ne signifie pas pour autant qu'il partage le fait que l'enquête judiciaire à ce sujet a été confiée à Olivier N'Zahou qui, dans une déclaration faite mercredi dernier, a déclaré que les quatre les accusés sont accusés d'avoir "porté atteinte à la sécurité intérieure de l'État et à la destruction de biens meubles et immeubles". L'ancien vice-Premier ministre doute que le procureur soit compétent pour traiter ce cas. 

"Nous espérons que quelqu'un expliquera au procureur de la République gabonaise que les questions militaires ne relèvent pas de sa compétence, mais de la justice militaire", a-t-il déclaré sur sa page Facebook, jeudi 10 janvier. Le président de l'ACR doute en effet que l'armée soit prête à "tout montrer aux juges civils". 

En outre, le gouvernement qui a confié l'enquête au procureur apparaît à Bruno Ben Moubamba comme le seul responsable de cette maladresse. "Mais ce gouvernement a perdu sa raison d’être, il crée la légende des Quatre Fantastiques au Gabon. Mais bon, c'est ton problème! "Dit-il 

Le lieutenant Kelly Ondo Obiang, qui est en détention provisoire et ses complices présumés, bien qu'ils ne soient pas des civils, seront confrontés aux articles 68, 332 et 335 du Code pénal gabonais, comme l'indique Olivier N'Zahou.