La Coalición por la Nueva República convoca manifestaciones en todo Gabón para pedir que Jean Ping sea el presidente del país

El senador Jean Eyéghé Ndong exige que se restaure la Constitución

M.J.D. / Libreville

La Coalición por la Nueva República (CNR) anuncia la próxima semana varias manifestaciones en Libreville y dentro del país, para reclamar respeto por la Constitución y exigir la vuelta de Jean Ping al poder.

Esta semana será rica en actividades para el ala dura de la oposición reunida alrededor de Jean Ping. El pasado sábado, 24 de noviembre el senador Jean Eyéghé Ndong, en Nkembo, distrito 2 de la ciudad de Libreville, varios miembros y simpatizantes de la CNR anunciaron manifestaciones en la capital, con las que esperan, poder conseguir grandes apoyos para ganar en el resto del país.

Programada para este lunes 26 de noviembre, la primera convocatoria  presentada como una ‘reunión política’, se llevará a cabo en Banana Market a las 8 de la tarde. Esta movilización tiene dos objetivos principales: exigir el estricto respeto de la Constitución transgredida, según el CNR, por Marie Madeleine Mborantsuo, cuya Coalición exige la salida; y reclamar “que Jean Ping sea presidente de la República.

Eyéghé Ndong dijo que “antes de invocar la aplicación del artículo 13 de la Constitución, hay una disputa que queda por resolver desde las elecciones presidenciales de agosto de 2016: la cancelación sin explicación de los resultados de 21 centros de votación en el distrito 2 de Libreville”. Convencido de que estos “11,000 votos” en este distrito electoral podrían haber permitido a Jean Ping ganar contra Ali Bongo, declarado ganador de manera injusta, poco democrático. El senador asegura que mientras esta disputa no se aclare, la crisis política en el país se mantendrá.

El político ha pedido una mayor participación de los “gaboneses que se quejan en casa, en la oficina o en los bares”. Les pide que expresen su enojo e insta a los jóvenes, incluidos a los “estudiantes de derecho”, a analizar la decisión del pasado 14 de noviembre del Tribunal Constitucional, que permitió a Pierre-Claver Maganga Moussavou, elegido por el presidente de la República como vicepresidente y no por las urnas, a encabezar un Consejo de Ministros. Jean Eyéghé Ndong insta a los jóvenes a movilizarse por toda la capital y por todo el país.

Como parte de estas próximas movilizaciones que podrían ser una verdadera carrera popular, la CNR lanzó el movimiento TGV, cuyo destino es el Palacio de la costa en Libreville, con Jean Ping en la presidencia del país, la cual ocupa Ali Bongo, ausente del país desde su enfermedad,  ocurrida el pasado 24 de octubre en Riad, Arabia Saudita.

Versión en francés

La Coalition pour la nouvelle République (CNR) annonce la semaine prochaine plusieurs manifestations à Libreville et dans le pays, pour exiger le respect de la Constitution et exiger le retour au pouvoir de Jean Ping. 

Cette semaine sera riche en activités pour l'aile dure de l'opposition réunie autour de Jean Ping. Le samedi 24 novembre, le sénateur Jean Eyéghé Ndong, à Nkembo, district 2 de la ville de Libreville, plusieurs membres et sympathisants du CNR ont annoncé des manifestations dans la capitale, avec lesquelles ils espèrent obtenir un soutien important pour gagner la victoire. reste du pays. 

Prévu pour ce lundi 26 novembre, le premier appel, présenté comme une "réunion politique", aura lieu au marché aux bananes à 8 heures de l'après-midi. Cette mobilisation a deux objectifs principaux: exiger le strict respect de la Constitution transgressée, selon le CNR, par Marie Madeleine Mborantsuo, dont la Coalition demande la sortie; et exiger "que Jean Ping soit président de la République. 

Eyéghé Ndong a déclaré qu '"avant d'invoquer l'application de l'article 13 de la Constitution, un différend reste à résoudre à partir des élections présidentielles d'août 2016: l'annulation sans explication des résultats de 21 centres de vote situés dans le district 2 de Libreville. " Convaincu que ces "11 000 votes" dans cette circonscription auraient permis à Jean Ping de s'imposer face à Ali Bongo, déclaré vainqueur injuste et antidémocratique. Le sénateur assure que tant que ce différend n’aura pas été clarifié, la crise politique dans le pays se poursuivra. 

Le politicien a demandé une plus grande participation des "Gabonais qui se plaignent à la maison, au bureau ou dans les bars". Il leur demande d'exprimer leur colère et exhorte les jeunes, y compris les "étudiants en droit", à analyser la décision du 14 novembre de la Cour constitutionnelle, qui avait autorisé Pierre-Claver Maganga Moussavou, élu par le président de la République. en tant que vice-président et non aux urnes, diriger un conseil des ministres. Jean Eyéghé Ndong exhorte les jeunes à se mobiliser dans toute la capitale et dans tout le pays. 

Dans le cadre de ces mobilisations qui pourraient devenir une véritable course populaire, le CNR a lancé le mouvement TGV, à destination du Palais de la côte à Libreville, avec Jean Ping à la présidence du pays, qui occupe Ali Bongo, absent du pays. depuis sa maladie, survenue le 24 octobre à Riyad en Arabie Saoudite.