El representante para Europa del presidente ‘legítimo’ de Gabón, Jean Ping, Mohamed Jamil Derbah, pide que se realice una transición pacífica de éste al poder
La comunidad internacional debe actuar ante Arabia Saudí que acoge a Alí Bango
EDDC.NET / Libreville
El dictador Alí Bango que ha gobernado Gabón de manera ilegítima y hurtando la voluntad democrática de su pueblo, que le dio la victoria a Jean Ping en las últimas elecciones, está en estos momentos entre la vida y la muerte en un hospital de Arabia Saudí, situación que está generando un proceso de incertidumbre política muy aguda en este país africano, por cuanto que muchos temen que la familia del dictador esté maniobrando para que el poder se quede en manos de ellos, como si fuera una monarquía hereditaria y no un gobierno democrático.
Por esta y otras circunstancias por las que pasa el país, donde la brecha entre el gobierno de la familia Bango y sus ciudadanos es mayor y con un Jean Ping expectante y arrogándose el papel de auténtico presidente legitimado por su pueblo, es por lo que su representante ante la UE, Mohamed Jamil Derbah, pide a Arabia Saudí que medie para que Alí Bango y los suyos dejen el poder de manera pacífica y permitan el acceso al poder de Jean Ping, cumpliendo así el mandato de las urnas y sobre todo la autoridad moral que ostenta el actual mandatario real del país, que se ha mantenido con una neutralidad exquisita, sin caer en tentaciones golpistas y afianzando su liderazgo ante los restantes estados africanos y la comunidad internacional.
Derbah desde esta privilegiada posición considera que es el momento adecuado para que se produzca el cambio que tanto anhela el país africano y pide especialmente a Francia, donde se sustancian causas penales a cuenta de la posible corrupción de la familia Bango y su gobierno, que de un paso al frente y exija ya este cambio.
Alí Bango y su actual estado.
Versión en francés
Le dictateur Ali Bango, qui a illégitimement gouverné le Gabon et volé la volonté démocratique de son peuple, qui avait donné la victoire à Jean Ping lors des dernières élections, est actuellement entre la vie et la mort dans un hôpital en Arabie Saoudite, situation qui engendre un processus d’incertitude politique très grave dans ce pays africain, car beaucoup craignent que la famille du dictateur manœuvre pour que le pouvoir reste entre leurs mains, comme s’il s’agissait d’une monarchie héréditaire et non d’un gouvernement démocratique .
C’est la raison pour laquelle, entre le gouvernement de la famille Bango et ses citoyens, l’écart entre le gouvernement de la famille Bango et son citoyen Jean Ping et jouant avec arrogance le rôle de président authentique légitimé par son peuple, Le représentant auprès de l'UE, Mohamed Jamil Derbah, demande à l'Arabie saoudite de jouer un rôle de médiateur afin qu'Ali Bango et son peuple quittent le pouvoir de manière pacifique et permettent l'accès au pouvoir de Jean Ping, remplissant ainsi le mandat du scrutin et notamment l'autorité C’est une morale de l’actuel président du pays, qui a maintenu une neutralité exquise, sans tomber dans les tentations du coup d’État ni renforcer son leadership devant les autres États africains et la communauté internationale.
Derbah, de cette position privilégiée, considère que le moment est propice au changement que souhaite ardemment le pays africain et demande en particulier à la France, où les affaires pénales sont motivées du fait de la possible corruption de la famille Bango et de son gouvernement, celui de Un pas en avant et demander ce changement.
